To "cool one's heels" -to be forced to wait a long time at some place, like a busy doctor's office or at an employment agency looking for a job.

“晾脚后跟”指一个人被迫在某地等候很久，如在忙碌的医生的候诊室久等，或在职业介绍所等待工作。

youdao

But he's got one week to do that, and a serious challenger nipping at his heels before the March 7th primary.

NPR: DeLay Faces Tough Texas Primary Challenge

Nothing not the tacky plastic fun park of Canada's family heaven nor the hard-at-the-heels squalor of New York's economic hell can ruin one of the world's prime natural wonders.

NPR: Excerpt: 'Inventing Niagara'